Don’t get yourself in a pickle over fermented foods. Here’s everything you need to know about the trend soaring in popularity and its digestive benefits